有名な

〔名高い， 名の通った， よく知られた〕

**famous

【S】(人・物が)(広い領域・長期間にわたって)〔…で/…として〕(よい意味で)有名な， 名高い〔for/as〕∥ Tchaikovsky's famous ballets チャイコフスキーの有名なバレエ曲/ She became ［^×got］ famous.彼女は有名になった/ Sir Isaac Newton is one of the most famous names in science.アイザック=ニュートンは科学史上最も有名な人の一人だ/ become famous overnight急に有名になる/ The restaurant is famous for its quality.そのレストランは質のよいものを出すので有名だ.

*well-known

【S】〔人に〕よく知られている〔to〕， 〔…で〕有名な〔for〕《◆ famous より狭い範囲で「よく知られた」で良い意味・悪い意味にかかわらず用いる》∥ The young women of this district are well-known for their beauty. この地方の若い女性は美しいことで有名だ/ quote a well-known saying有名なことわざを引用する.

*noted

【S】 著名な， 〔…で/…として〕有名な〔for/as〕《◆ famous より意味が弱い》∥ a noted artist 有名な画家/ a lake-side hotel noted for its good entertainmentサービスのよいことで有名な湖畔のホテル/ She is noted for her thrift.彼女が質素なのは有名だ.

celebrated

〔…で/…として〕名高い， 有名な〔for/as〕《◆ famous より堅い語》.

*distinguished

［ほめて］〔…で/…として〕有名な， 顕著な〔for， by， in/as〕(【略】dist.)∥ a distinguished writer 有名な作家.

famed

［通例叙述］〔…で/…として〕有名な， 名高い〔for/as〕《◆新聞の見出しで famous の代りによく用いる》.

*notable

【S】《正式》〔…で/…として〕注目すべき， 著しい；卓越した， 有名な， 重要な〔for/as〕.

renowned

《正式》〔…として/…で〕有名な， 高名な〔as/for〕∥ The hill is renowned in song. その丘は詩に歌われて有名だ.

notorious

《正式》［通例けなして］(悪いことで)有名な， 悪名高い.

▲She is distinguished for her eloquence ［as a scholar］. 彼女は雄弁で［学者として］有名だ/ a world-famous ship manufacturer世界的に有名な造船会社.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 有名)}

* * *

〔名高い， 名の通った， よく知られた〕

**famous

〖S〗(人・物が)(広い領域・長期間にわたって)〔…で/…として〕(よい意味で)有名な， 名高い〔for/as〕

Tchaikovsky's famous ballets チャイコフスキーの有名なバレエ曲

She became ［^×got］ famous. 彼女は有名になった

Sir Isaac Newton is one of the most famous names in science. アイザック=ニュートンは科学史上最も有名な人の一人だ

become famous overnight急に有名になる

The restaurant is famous for its quality. そのレストランは質のよいものを出すので有名だ.

*well-known

〖S〗〔人に〕よく知られている〔to〕， 〔…で〕有名な〔for〕《◆ famous より狭い範囲で「よく知られた」で良い意味・悪い意味にかかわらず用いる》

The young women of this district are well-known for their beauty. この地方の若い女性は美しいことで有名だ

quote a well-known saying有名なことわざを引用する.

*noted

〖S〗 著名な， 〔…で/…として〕有名な〔for/as〕《◆ famous より意味が弱い》

a noted artist 有名な画家

a lake-side hotel noted for its good entertainmentサービスのよいことで有名な湖畔のホテル

She is noted for her thrift. 彼女が質素なのは有名だ.

celebrated

〔…で/…として〕名高い， 有名な〔for/as〕《◆ famous より堅い語》.

*distinguished

［ほめて］〔…で/…として〕有名な， 顕著な〔for， by， in/as〕(〖略〗dist. )

a distinguished writer 有名な作家.

famed

［通例叙述］〔…で/…として〕有名な， 名高い〔for/as〕《◆新聞の見出しで famous の代りによく用いる》.

*notable

〖S〗《正式》〔…で/…として〕注目すべき， 著しい；卓越した， 有名な， 重要な〔for/as〕.

renowned

《正式》〔…として/…で〕有名な， 高名な〔as/for〕

The hill is renowned in song. その丘は詩に歌われて有名だ.

notorious

《正式》［通例けなして］(悪いことで)有名な， 悪名高い.

▲She is distinguished for her eloquence ［as a scholar］. 彼女は雄弁で［学者として］有名だ

a world-famous ship manufacturer世界的に有名な造船会社.

(見出しへ戻る headword ⇒ 有名)